Tectua (B-TM-Z26001)

3 studiepuntenNederlands27 urenBeide semestersBeide semestersUitgesloten voor examencontract
Janssens Juul (coördinator) |  Janssens Juul |  Michiels Kris |  N.
POC PBA AGRO- & BIOTECHNOLOGIE GEEL TMK

Doelstellingen

  • Je gaat correct om met de niet-Nederlandstalige terminologie die gebruikt wordt in werkplaatshandboeken, handleidingen en trainingen in de Duitse, Franse en Engelse taal.
  • Je maakt vertalingen vanuit het Nederlands naar het Duits, het Engels en het Frans en vice versa.
  • Je analyseert, reproduceert en vergelijkt correct binnen- en buitenlandse artikels welke de hedendaagse landbouwtechniek beschrijven (zowel theoretisch als praktisch).

Plaats in het onderwijsaanbod

Onderwijsleeractiviteiten

3 sp. Tectua (B-TM-Z64026)

3 studiepuntenNederlandsWerkvorm: College-opdracht27 urenBeide semestersBeide semesters
Janssens Juul |  Michiels Kris |  N.
POC PBA AGRO- & BIOTECHNOLOGIE GEEL TMK

Inhoud

  • Vakterminologie uit technische documentatie (o.a. werkplaatshandboeken, machinetesten, vaktijdschriften,..) zowel Duitstalig, Franstalig als Engelstalig
  • Het volledige mechanisatiepakket gaande van trekkers en motoren tot oogstmachines

Studiemateriaal

  • Eigen cursus
  • Artikels uit vakliteratuur

Toelichting werkvorm

Hoorcollege - Interactiecollege

Evaluatieactiviteiten

Tectua (B-TM-Z96001)

Type : Partiële of permanente evaluatie met examen tijdens de examenperiode
Vraagvormen : Gesloten vragen
Leermateriaal : Cursusmateriaal

Toelichting

ExamenmomentBeoordelingsschaal
TOTAAL1-20/20 puntenschaal

Technische actualiteit

  • permanente evaluatie (20%): punten worden gegegeven op het binnenbrengen en verwerken van gelezen artikels, publicaties,... op het voorbrengen en de verdediging ervan. Vóór elk lesmoment dienen samenvatting en leesbestand doorgestuurd te worden naar de vakdocent. Enkel wanneer de student aanwezig was tijdens dat lesmoment zal dat onderdeel ook effectief kunnen worden beoordeeld.
  • schriftelijk examen (80%)


Anderstalige vaktermen

  • verhouding examen/permanente evaluatie 80/20


Je kan pas slagen indien je op elk van deze 2 onderdelen 10/20 of meer behaalt.

Toelichting bij herkansen

Voor dit opleidingsonderdeel zijn er geen deeloverdrachten.

  • Verhouding examen/permanente evaluatie: 80/20
  • Punten permanente evaluatie blijven behouden